(翻譯) 最後的「ㄟ」意思是？

來源:http://www.pixiv.net/member_illust.php?id=4678420

感謝大羅伊幫忙修圖嵌字